MANUALES DE GRAMÁTICA
La Gramática Normativa Valenciana de la Academia Valenciana de la Lengua.
Gramática con un formato moderno y muy completo.
Página muy completa que recoge gramática, dobletes lingüísticos, mayúsculas y minúsculas , criterios de traducción, etc. Es la misma información que se puede encontrar en SALT, pero en línea.
• Gripau
Recopilación de consejos y comentarios para el uso de la lengua y la redacción de textos.
• Winverbs
Permite conjugar todos los verbos y hacer prácticas de las formas verbales.
CUESTIONES LINGÜÍSTICAS
Recopilación de las dudas más frecuentes que tienen las personas que acuden a los exámenes de la Junta Qualificadora, elaborado por las oficinas de Promoción Lingüística de algunos ajuntamientos.
Vídeos de la Universidad Politécnica que tratan cuestiones lingüísticas concretas y en pequeñas dosis.
Vídeos de la Universidad Politécnica, a medio camino entre la gramática y el manual explicativo.
Vocabulario de barbarismos de la Generalitat Valenciana
• Fitxer lingüístic dels Serveis Lingüístics de la UPC.
Cuestiones gramaticales, ortográficas…etc, de la UOC.
DICCIONARIOS
• Diccionari Normatiu Valencià
Diccionario de la Academia Valenciana de la Lengua.
• Diccionari valencià en línia
Diccionario elaborado a partir del SALT. Permite hacer consultas desde el valenciano o castellano y da las equivalencias entre estas dos lenguas.
• Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans
Segunda edición del diccionario normativo de la lengua catalana con múltiples opciones de búsqueda.
• Diccionari d’Enciclopèdia Catalana
Acceso al diccionario y también a la enciclopedia, una versión renovada de la Gran Enciclopèdia Catalana.
• Optimot
Buscador que combina varios diccionarios en una sola consulta.
• Termcat
Herramienta de consulta multilingüe para resolver las dudas terminológicas en textos especializados (hay que entrar en la sección Cercaterm).
• Diccionari català-valencià-balear
Diccionario con mucha información léxica (no normativo).
Permite consultar diccionarios diferentes: general, sinónimos y equivalencias en otros idiomas.
• Diccionari de dubtes del català oral
Diccionario digitalizado sonoro de la lengua catalana. Se puede consultar la pronunciación de palabras en las principales variedades, como por ejemplo el valenciano.
PROGRAMARIO
Programa de corrección en valenciano y traducción automática castellano-valenciano y valenciano-castellano desarrollado por la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat Valenciana.
Programa de traducción automática castellano-catalán desarrollado por la Universidad de Alicante.
Programa de traducción automática con opción a varios idiomas desarrollado por la Universitat Politècnica de València.
• Corrector de valenciano para Open Office
Incorpora las formas recogidas por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Corrector de valenciano para Mozilla
Incorpora las formas recogidas por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
NIVELL ORAL
EXÁMENES
EJERCICIOS
• Exercicis Universitat Politècnica de València
Página con ejercicios agrupados por bloques temáticos.
Ejercicios de vocabulario muy variados e interesantes.
NIVELL ELEMENTAL
EXÁMENES
• Junta Qualificadora Elemental
EJERCICIOS
• Exercicis Universitat Politècnica de València
Página con ejercicios agrupados por bloques temáticos.
Ejercicios de vocabulario muy variados e interesantes.
Universidad Politécnica de Valencia.
NIVEL MITJÀ
EXÁMENES
EJERCICIOS
• Exercicis Universitat Politècnica de València
Página con ejercicios agrupados por bloques temáticos.
Ejercicios de vocabulario muy variados e interesantes.
Unitat de Normalització de la Diputació de València
Universidad Politécnica de Valencia
NIVEL SUPERIOR
EXÁMENES
• Junta Qualificadora Superior
EJERCICIOS
Ejercicios de vocabulario muy variados e interesantes.
• Exercicis Universitat Politècnica de València
Página con ejercicios agrupados por bloques temáticos.
• Dictat superior
• Universitat Politècnica de València.
LENGUAJE ADMINISTRATIVO
EXÁMENES
Junta Qualificadora
MANUALES Y CURSOS
- Manual de documentació administrativaManual muy completo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Manual de documents i llenguatge administratiu
Manual muy completo de la Universidad Jaume I.
• Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu
Página muy útil para preparar la prueba de lenguaje administrativo.
• Curs de llenguatge jurídic en línia
Curso en línea totalmente flexible en el que el usuario decide qué quiere aprender de lenguaje jurídico, cuándo y en qué orden. Está dividido en tres apartados: teoría, ejercicios y documentos.
VOCABULARIOS
Términos jurídicos en PDF de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Recopilado por la Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencià.
LENGUAJE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
EXÁMENES
• Llenguatge als mitjans de comunicació
Junta Qualificadora
PÁGINAS
Mayúsculas y minúsculas, criterios de traducción, tipo de letra, signos de puntuación, etc.
• Ésadir
Página de la Corporación Catalana de Radio y Televisión, específica del mundo de los medios audiovisuales.
CORRECCIÓN DE TEXTOS
EXÁMENES
Junta Qualificadora.
PÁGINAS
Mayúsculas y minúsculas, criterios de traducción, tipo de letra, signos de puntuación, etc.
• Corrector de valencià per a l’Open Office
Incorpora las formas recogidas por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Corrector de valencià per a Mozilla
Incorpora las formas recogidas por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Fuente: Ayuntamiento de Sueca (Oficina de Promoción Lingüística)